2010年 07月 14日
暑さ対策
|
猛暑でお過ごしの日本の皆様
同じく暑ーーーいフランスから今日は~
時々、雨は降りますが、気のせい?程度の雨くらいじゃ、この暑さ、まったく吹き
とぶ様子は、微塵もございません。
こんな風に相変わらずのピーカン天気で遮るものさえないという場所でさえ、さすがラテンの皆様達、いたってお元気です。
と言っても、この暑さでは、やはり自然に不足してくるものもありましょうが、このおフランスでは...
す、すいぶんじゃーー!とカフェに飛び込んで見たものの、なまぬるいコーラで歓迎され、体温下げたくても、開放的空間の演出を狙ったのか大きく開いた窓。
そして
何かないのか!?と
見渡せば、
隅っこの方で
カタカタ、カタカタ
扇風機が寂しげに
首を振っています。
思い起こせば40年ぶりの猛暑と言われた2003年。
お年寄りはじめ、かなりの死者を出した魔の年でもありました。
その年をきっかけに、いまだ家電発展途上国のおフランスにも、扇風機を買いに走る方が増えました。
アレ?冷房は?って疑問に思う方もいらっしゃいますよね。
冷房、なくはないんですよ。このおフランスだってね。
今や日本でこんな冷房機ご覧になる事もないでしょう。かなりの希少価値ですゾ!
ご使用の際は太いホースはどうしたら?
あら、壁に穴あけるなんて、そんな事できないわ。
という事で、こんなふうに、外に出しておりまする。
エッ!?これじゃ涼しくないんじゃないの?って思った方、大正解です!!
この太いホースのせいでドアも窓も閉められず、その為、暑い外気は行ったり来たりの状態です。
フランスが一番と思いこんでいるフランス人に言わせれば
“冷えすぎないのが丁度いい”
........そうです。
日本の冷房で身体を壊した経験のある私は、確かに冷えすぎは、健康に良くないと
思っております。
でもこれじゃ、単に電気代の無駄ではないかと思うのですが、そんな意見を言った
ところで他国の家電の凄さを知らないきゃつらには、馬耳東風でございましょう。
そんな高いだけで役立たずの冷房機を買いたくもなく、我が家はもっぱら扇風機を
使用しています。
しかし、たった一台しかないゆえ、昼は空気穴の開いた雨戸を閉めて直射日光を避け
窓さえ開ければなんとかなります。まだ今のところはね。
と言っても、この暑さ、ついつい食事は、ざるそば、ソーメン、冷やし中華と喉ごしのよいものばかりに魅かれる今日この頃、これじゃいかん!
暑さにも負けず丈夫な体を持ち...という訳で、“肉”命の№2のご要望で、行ってまいりましたのが、このレストラン!
“肉”は年々どうでもいい食材になってきている私ですが、それでもたまに秘かに眠る我が体内の肉や脂肪達が、“肉”違いの“肉”との友好を深めたいのか、無償に食べたくなる時もあり、そんな日の為に、会社の若手に聞いておいた場所であります。
なんせボリュームあり、安い、早い、感じがいい!の人気店です。
時間的にはお昼時からかなりずれていたのですが、お客は一杯!
ピンクのTシャツがよくお似合いの二人のマダムが、サービス係です。
(お一人しか撮れませんでしたが、お二人共間違いなく70代後半です)
「もう少しパンをいただけますか?」とか「お塩いただけますか?」とかetc...メニューに書かれている事以外の事をお願いした場合、即答で「ウイ」とお返事されても、多少記憶が薄れる時もあるようですが、メニューの注文を間違える事は絶対なく、今ワインのボトルを開けたと思ったら、次は厨房からサーっとボリュームたっぷりのお皿を抱えて戻ってくるという、その素早い動きの見事な事!!
そして、軽やかな事!!
白い髪に映えるピンクのTシャツをエレガントにきめたパールのアクセサリーがよくお似合いです。
№2は
「スゲェー、旨い!
スゲェー、スーパーばあちゃん!」
と、肉に感動!マダム達に感動!しておりました。
「熱々のうちに召し上がれ」と言われていただくフリットはホクホク、その横には
胡椒ソースたっぷりのステーキが、デーンと。
もう久しぶりに「肉ー!」という感じで、体内にエネルギー満タンになりました。
この通り、二人共、すっかりきれいに完食し、コーヒー飲んで、一人12€でござい
ました。
「暑い夏、日本の夏、キンチョーの夏」とおっしゃったのは、古き良き私の青春時代の今は亡き美空ひばりさんでございました。
....そして
「暑い夏、フランスの夏、ニクの夏」は、本日の我が家の教訓でございました。
同じく暑ーーーいフランスから今日は~
時々、雨は降りますが、気のせい?程度の雨くらいじゃ、この暑さ、まったく吹き
とぶ様子は、微塵もございません。
こんな風に相変わらずのピーカン天気で遮るものさえないという場所でさえ、さすがラテンの皆様達、いたってお元気です。
と言っても、この暑さでは、やはり自然に不足してくるものもありましょうが、このおフランスでは...
す、すいぶんじゃーー!とカフェに飛び込んで見たものの、なまぬるいコーラで歓迎され、体温下げたくても、開放的空間の演出を狙ったのか大きく開いた窓。
そして
何かないのか!?と
見渡せば、
隅っこの方で
カタカタ、カタカタ
扇風機が寂しげに
首を振っています。
思い起こせば40年ぶりの猛暑と言われた2003年。
お年寄りはじめ、かなりの死者を出した魔の年でもありました。
その年をきっかけに、いまだ家電発展途上国のおフランスにも、扇風機を買いに走る方が増えました。
アレ?冷房は?って疑問に思う方もいらっしゃいますよね。
冷房、なくはないんですよ。このおフランスだってね。
今や日本でこんな冷房機ご覧になる事もないでしょう。かなりの希少価値ですゾ!
ご使用の際は太いホースはどうしたら?
あら、壁に穴あけるなんて、そんな事できないわ。
という事で、こんなふうに、外に出しておりまする。
エッ!?これじゃ涼しくないんじゃないの?って思った方、大正解です!!
この太いホースのせいでドアも窓も閉められず、その為、暑い外気は行ったり来たりの状態です。
フランスが一番と思いこんでいるフランス人に言わせれば
“冷えすぎないのが丁度いい”
........そうです。
日本の冷房で身体を壊した経験のある私は、確かに冷えすぎは、健康に良くないと
思っております。
でもこれじゃ、単に電気代の無駄ではないかと思うのですが、そんな意見を言った
ところで他国の家電の凄さを知らないきゃつらには、馬耳東風でございましょう。
そんな高いだけで役立たずの冷房機を買いたくもなく、我が家はもっぱら扇風機を
使用しています。
しかし、たった一台しかないゆえ、昼は空気穴の開いた雨戸を閉めて直射日光を避け
窓さえ開ければなんとかなります。まだ今のところはね。
と言っても、この暑さ、ついつい食事は、ざるそば、ソーメン、冷やし中華と喉ごしのよいものばかりに魅かれる今日この頃、これじゃいかん!
暑さにも負けず丈夫な体を持ち...という訳で、“肉”命の№2のご要望で、行ってまいりましたのが、このレストラン!
“肉”は年々どうでもいい食材になってきている私ですが、それでもたまに秘かに眠る我が体内の肉や脂肪達が、“肉”違いの“肉”との友好を深めたいのか、無償に食べたくなる時もあり、そんな日の為に、会社の若手に聞いておいた場所であります。
なんせボリュームあり、安い、早い、感じがいい!の人気店です。
時間的にはお昼時からかなりずれていたのですが、お客は一杯!
ピンクのTシャツがよくお似合いの二人のマダムが、サービス係です。
(お一人しか撮れませんでしたが、お二人共間違いなく70代後半です)
「もう少しパンをいただけますか?」とか「お塩いただけますか?」とかetc...メニューに書かれている事以外の事をお願いした場合、即答で「ウイ」とお返事されても、多少記憶が薄れる時もあるようですが、メニューの注文を間違える事は絶対なく、今ワインのボトルを開けたと思ったら、次は厨房からサーっとボリュームたっぷりのお皿を抱えて戻ってくるという、その素早い動きの見事な事!!
そして、軽やかな事!!
白い髪に映えるピンクのTシャツをエレガントにきめたパールのアクセサリーがよくお似合いです。
№2は
「スゲェー、旨い!
スゲェー、スーパーばあちゃん!」
と、肉に感動!マダム達に感動!しておりました。
「熱々のうちに召し上がれ」と言われていただくフリットはホクホク、その横には
胡椒ソースたっぷりのステーキが、デーンと。
もう久しぶりに「肉ー!」という感じで、体内にエネルギー満タンになりました。
この通り、二人共、すっかりきれいに完食し、コーヒー飲んで、一人12€でござい
ました。
「暑い夏、日本の夏、キンチョーの夏」とおっしゃったのは、古き良き私の青春時代の今は亡き美空ひばりさんでございました。
....そして
「暑い夏、フランスの夏、ニクの夏」は、本日の我が家の教訓でございました。
by kanafr
| 2010-07-14 12:02
| フランス生活の謎
|
Trackback
|
Comments(12)
Commented
by
shinn-lily at 2010-07-14 12:13
時々、お肉たべないと、しなってしてきちゃうわ。
それでも、これほどボリュームのあるものは、ついつい避けて、冷シャブだのマーボー茄子などとなってしまいます。
今度のパリはこのレストランを教えていただかなければ・・・いつのことか・・・?
ピンクのマダム、素敵です。
日本でもお年よりが頑張っているのはけっこうあるけれど、やっぱり、人から素敵ねといわれる感じがほしいわね。
太っていたって、こんな素敵な色を着こなして、パシパシ働く、
こういう人になりたいです。
それでも、これほどボリュームのあるものは、ついつい避けて、冷シャブだのマーボー茄子などとなってしまいます。
今度のパリはこのレストランを教えていただかなければ・・・いつのことか・・・?
ピンクのマダム、素敵です。
日本でもお年よりが頑張っているのはけっこうあるけれど、やっぱり、人から素敵ねといわれる感じがほしいわね。
太っていたって、こんな素敵な色を着こなして、パシパシ働く、
こういう人になりたいです。
0
えーーーー!!?
これで12ユーロ??
すごい!
しかし、私もお肉食べないのよねー
最近はせいぜい鳥肉
日本に行けばトンカツは一回くらいは食べるけど
私の脳ミソが過去の記憶を探って、こりゃうまそうだ―って言ってるけど、最近お肉を口に入れた途端、噛む気が失せるんだ
ところで、
私もエアコン全然駄目派
イタリアも昔はなかったけどね――
すっごい暑い真夏日に、タクシー呼んで、は―これで一息できると
勇んで乗ったら...む――ーーんと熱い空気のまま
がっかりしたけど、でも最終的にはないほうがいい
家扇風機もないもんね
お水も常温で飲むし
ハハハ、わかるわ――
こういうお店ってそっけないのよねー
でも、そのそっけなさが好き
ぁ、私ね自分はお肉食べないけど
No2君のような若者が、でっかいステーキ平らげるのを見るのは大好き
ローマも暑いわよ――
だから私はちょっと寝不足
これで12ユーロ??
すごい!
しかし、私もお肉食べないのよねー
最近はせいぜい鳥肉
日本に行けばトンカツは一回くらいは食べるけど
私の脳ミソが過去の記憶を探って、こりゃうまそうだ―って言ってるけど、最近お肉を口に入れた途端、噛む気が失せるんだ
ところで、
私もエアコン全然駄目派
イタリアも昔はなかったけどね――
すっごい暑い真夏日に、タクシー呼んで、は―これで一息できると
勇んで乗ったら...む――ーーんと熱い空気のまま
がっかりしたけど、でも最終的にはないほうがいい
家扇風機もないもんね
お水も常温で飲むし
ハハハ、わかるわ――
こういうお店ってそっけないのよねー
でも、そのそっけなさが好き
ぁ、私ね自分はお肉食べないけど
No2君のような若者が、でっかいステーキ平らげるのを見るのは大好き
ローマも暑いわよ――
だから私はちょっと寝不足
Commented
by
mj
at 2010-07-14 17:33
x
肉の夏の一日、如何お過ごしでしょうか。沢山笑わせて戴きました。バカンスにて取り戻された元気で、言葉遊びも絶好調てところでしょうか?私も一度、床置き式の冷房がドアを半開きにして設置されるのを目撃して、なんだそりゃーと思いっきりつっこみをいれてしまいました。暑い暑い文句を言っておる私ですが、四季があるのはやっぱり良いものかと。外の季節にできない事思いっきり楽しみましょう!!
Commented
by
kanafr at 2010-07-14 20:57
shinn-lilyさん 今日は
このお肉凄いボリュームでしょう?
もうこれだけで1日の食事終了した感じで、夕飯は全く入りませんでしたが、若い№2は、もう夕方には「腹減ったーー!」と騒いでいました。
失われた若い日々を思い出す1日でした。
このマダム達、ホントこの暑さにも負けずお元気です。
オーナーのおじ様もこのマダム達とほとんど同じ位で、今は結構いい青年達の常連客達の中には、子供の時から通っている常連客もいるそうです。
こういうお店いつまでも残っていて欲しいって思いますよね!
このお肉凄いボリュームでしょう?
もうこれだけで1日の食事終了した感じで、夕飯は全く入りませんでしたが、若い№2は、もう夕方には「腹減ったーー!」と騒いでいました。
失われた若い日々を思い出す1日でした。
このマダム達、ホントこの暑さにも負けずお元気です。
オーナーのおじ様もこのマダム達とほとんど同じ位で、今は結構いい青年達の常連客達の中には、子供の時から通っている常連客もいるそうです。
こういうお店いつまでも残っていて欲しいって思いますよね!
Commented
by
kanafr at 2010-07-14 21:29
junkoさん 今日は
お肉自体は10€なのよ。安いでしょ?
そうかあ、junkoさんの肉食べないのね。私は、肉は食べるけどここまでのボリュームあるのは、殆ど食べなくなっちゃったわ。
このマダム達ネ、やはり多少お年のせいかチョット忘れるらしく、催促すると“ああ、そうだったわ、ごめんなさい”って自分の頭をトントンたたいてエネルギー充電し、急いでやってくれます。
でも、ホント休むことなく動いている感じで、私なんか絶対同じ動きしたら、すぐヘタリそうな感じよ。
私もね、このフランスでは、日本のような湿気がないから、そんなにガンガンの冷房必要ない気もします。
木陰に入ると涼しいし、汗をかく事は身体的にも、夏なんだからこれが一番自然な事なんかじゃないかって思うわ。
ただ、あんまり猛暑だと,今まで静かにしていた害虫が増え、牛さん達の餌である草が枯れているのが心配だけどね。
お肉自体は10€なのよ。安いでしょ?
そうかあ、junkoさんの肉食べないのね。私は、肉は食べるけどここまでのボリュームあるのは、殆ど食べなくなっちゃったわ。
このマダム達ネ、やはり多少お年のせいかチョット忘れるらしく、催促すると“ああ、そうだったわ、ごめんなさい”って自分の頭をトントンたたいてエネルギー充電し、急いでやってくれます。
でも、ホント休むことなく動いている感じで、私なんか絶対同じ動きしたら、すぐヘタリそうな感じよ。
私もね、このフランスでは、日本のような湿気がないから、そんなにガンガンの冷房必要ない気もします。
木陰に入ると涼しいし、汗をかく事は身体的にも、夏なんだからこれが一番自然な事なんかじゃないかって思うわ。
ただ、あんまり猛暑だと,今まで静かにしていた害虫が増え、牛さん達の餌である草が枯れているのが心配だけどね。
Commented
by
kanafr at 2010-07-14 21:44
mjさん 今日は
あの冷房機ホント笑えますよね。
南仏に住む友人は、あまりの暑さゆえ購入したそうですが、賃貸の為壁に穴を開ける訳にも行かず、蒸し暑い夜、窓から出していたら部屋の電気に誘われてか虫は容赦なくバンバン入り、さらに暑い外気も入り、ほとんど眠れぬ夜を過ごしたそうで、それ以来、大枚はたいたのに、使用したくても使用しないオブジェになっているそうです。
冷房に体が慣れる事より、やはり夏は暑い!ほうが身体にもいいですよね。
私も暑い!暑い!と文句タラタラ言っておりますが、mjさんのおっしゃる通り、四季がはっきりしている方がごく自然的ですし、このほうがいいって思いますわ。
あの冷房機ホント笑えますよね。
南仏に住む友人は、あまりの暑さゆえ購入したそうですが、賃貸の為壁に穴を開ける訳にも行かず、蒸し暑い夜、窓から出していたら部屋の電気に誘われてか虫は容赦なくバンバン入り、さらに暑い外気も入り、ほとんど眠れぬ夜を過ごしたそうで、それ以来、大枚はたいたのに、使用したくても使用しないオブジェになっているそうです。
冷房に体が慣れる事より、やはり夏は暑い!ほうが身体にもいいですよね。
私も暑い!暑い!と文句タラタラ言っておりますが、mjさんのおっしゃる通り、四季がはっきりしている方がごく自然的ですし、このほうがいいって思いますわ。
Commented
by
lilia109 at 2010-07-15 00:17
流石っ!育ち盛りのおボッちゃま!No.2君っ。
そうです。そうです。若人は、肉を食いなさい!
現在、草食女子になってしまったliliaだけど、このお肉は、、んまそうーーーー。
ええっ!おフランスって、冷房少ないんですか?
うわー!わたくし、移住しようかしら?
もってこいですわ。
しかも、ぬるいコーラ!!
こちらでは、欲しくて探そうも、無いですよー。常温のお茶とか〜。
♫コーラはヌルめの、缶が良い〜♪(by八代lilia)
わたくし、室温も飲物も食べ物も、、全て「ぬるい」のんが好きなんです。
お味噌汁も、、ぬるいの好き〜。
そうです。そうです。若人は、肉を食いなさい!
現在、草食女子になってしまったliliaだけど、このお肉は、、んまそうーーーー。
ええっ!おフランスって、冷房少ないんですか?
うわー!わたくし、移住しようかしら?
もってこいですわ。
しかも、ぬるいコーラ!!
こちらでは、欲しくて探そうも、無いですよー。常温のお茶とか〜。
♫コーラはヌルめの、缶が良い〜♪(by八代lilia)
わたくし、室温も飲物も食べ物も、、全て「ぬるい」のんが好きなんです。
お味噌汁も、、ぬるいの好き〜。
Commented
by
kanafr at 2010-07-15 05:19
liliaさん 今晩は
ここは、観光客の方が行くというより地域密着型レストランです。
肉食フランス人にとって美味しさは勿論ですが、ボリュームがあって安いというのは、やはり絶対条件のようです。
だからいつも賑わっているのかもしれません。
タクシーでも電車の中も全く冷房がないんですよ。だから混んだメトロの中はちょっと大変です。
最近は少しアメリカンになって氷を頼めば入れてくれるカフェもできたようですが、基本ありませんね。
やはり早くお元気になっていらしてくださいな。
ここは、観光客の方が行くというより地域密着型レストランです。
肉食フランス人にとって美味しさは勿論ですが、ボリュームがあって安いというのは、やはり絶対条件のようです。
だからいつも賑わっているのかもしれません。
タクシーでも電車の中も全く冷房がないんですよ。だから混んだメトロの中はちょっと大変です。
最近は少しアメリカンになって氷を頼めば入れてくれるカフェもできたようですが、基本ありませんね。
やはり早くお元気になっていらしてくださいな。
Commented
by
hisako-baaba at 2010-07-15 08:41
私もウナギより焼き肉派。量は加減しますが。
ピンクのおばさま素敵。お仕事が有って羨ましい。
私も髪が白くなってからは、ピンクを良く着ますよ。
↓ シュークリームじゃなくて、ブリオッシュだったのですね、美味しそう。
ピンクのおばさま素敵。お仕事が有って羨ましい。
私も髪が白くなってからは、ピンクを良く着ますよ。
↓ シュークリームじゃなくて、ブリオッシュだったのですね、美味しそう。
Commented
by
kanafr at 2010-07-15 08:58
hisakさん 今晩は
このピンクのおば様達、かなり動いていらっしゃるのが、いい運動になっているんだろうと思います。
やはりピンクは髪が白い方がピッタリですね。淡いピンクだけじゃなく少し色味の強いピンクも何なく着こなせるんですもの。
hisakoさんも絶対お似合いになるだろうと思っていたら、やはりよくお召しになるんですね。素敵です!
↓のブリオッシュですが、私の周りの人達の中でも評判がいいみたいです。
このピンクのおば様達、かなり動いていらっしゃるのが、いい運動になっているんだろうと思います。
やはりピンクは髪が白い方がピッタリですね。淡いピンクだけじゃなく少し色味の強いピンクも何なく着こなせるんですもの。
hisakoさんも絶対お似合いになるだろうと思っていたら、やはりよくお召しになるんですね。素敵です!
↓のブリオッシュですが、私の周りの人達の中でも評判がいいみたいです。
Commented
by
NT-patientless at 2019-12-03 17:30
ネットで見てみたんですけど このお二人のマダム、今も現役でご活躍やそうですね♪
NTは年々、小洒落た店とか奇をてらった盛付けとかが嫌いになって来てるんで
こういう食堂ちゅう感じのお店の方が落ち着けますねん
ほんでカッコいい女性ちゅうのんは、このマダムらみたいな
地に足着いてて仕事テキパキ&それでいて優しいお人らの事を言うんやと思いました☺
この前のコメントにお忙しいのにわざわざ返信頂いて恐縮です
ホンマのほんまに返信不要ですねんで
NTは自分とこをズル休みしてるんで他所さんとこで思いつくまま
気楽にコメントさしてもろてるだけですねんわ
そやしお気遣いは無用ですしね~
NTは年々、小洒落た店とか奇をてらった盛付けとかが嫌いになって来てるんで
こういう食堂ちゅう感じのお店の方が落ち着けますねん
ほんでカッコいい女性ちゅうのんは、このマダムらみたいな
地に足着いてて仕事テキパキ&それでいて優しいお人らの事を言うんやと思いました☺
この前のコメントにお忙しいのにわざわざ返信頂いて恐縮です
ホンマのほんまに返信不要ですねんで
NTは自分とこをズル休みしてるんで他所さんとこで思いつくまま
気楽にコメントさしてもろてるだけですねんわ
そやしお気遣いは無用ですしね~
Commented
by
kanafr at 2019-12-16 01:01
噂通り電気のストが始まっているなのか、はたまたこの地域で工事が始まっているせいなのか、ネット回線がメチャクチャ悪く、書いている途中でブチッと切れるブログに嫌気がさしてお手軽インスタに益々入れ込んでいます(苦笑)
昔の記事なので返信不要とありましたが、ネットでご覧になったという情報が違うので返信させていただきます^^
残念ながら、この記事を書いて3.4年位はいらっしゃいましたが、店内に飾られている肖像画になっていたお店のオーナーもこのマダム達もいらっしゃいません。でも次のスタッフの方達もかなり手際が良いので相変わらず、お気軽ステーキを食べたいという方をご案内したりしています。
昔の記事なので返信不要とありましたが、ネットでご覧になったという情報が違うので返信させていただきます^^
残念ながら、この記事を書いて3.4年位はいらっしゃいましたが、店内に飾られている肖像画になっていたお店のオーナーもこのマダム達もいらっしゃいません。でも次のスタッフの方達もかなり手際が良いので相変わらず、お気軽ステーキを食べたいという方をご案内したりしています。