2013年 02月 10日
最近のソルド事情
|
1月9日から始まったフランスの冬のソルドも、いよいよ来週の火曜日で終りを迎えます。
もすぐ終わりになって、今頃のソルド記事ですけど...お許しを。
3週目あたりから、最初のソルド価格をさらにお安く!と、最初に貼った値引きの シールの上に20%や30%オフのシールを貼り、商品そのものは、3週間の間に 色んな人が触ったせいで些かグッタリしているのに、追加で貼られたシールだけは 赤、黄色、青と元気いっぱいです。
そして、携帯にふと目やれば、お名前は勿論、お顔も存じ上げないフランス嬢より、私の電話番号をなぜ知ったかの言い訳もなく「当店では、さらに、さらに値引きした商品を沢山取り揃えています。ぜひ売り場で私の名前を言ってお買い得な品物を手に入れてくださいね」のメッセージ。
さらにさらに値引きした商品を沢山取り揃えているって、結局、誰も手に取らない 魅力なしの商品だったってことじゃないの?
と、お目にかかった事のないフランス嬢に質問させていただこうかと思いましたが、買う気もない癖に、いきなり文句を言うのも失礼かも..って事で止めました。
それにしてもフランスのソルドも、年々日本並みになってきたなぁ...とふと昔を振り返る日々。
私達がフランスに住み始めたのは春でした。
生活にようやく慣れた頃に、タイミングよく始まった夏のソルド。
でも、オットと共に行ったソルドで、2人共ビックリ!
日本では最初から50%オフが当たり前だというのに、20%、30%オフの商品 ばかり。
そう、その頃のフランスのソルドはこんなものでした。
さらに、日本ではお目にかかった事のない、ボタン取れ、見えるところにシミあり、素人には修復不能の破れありの商品が、特価ワゴンの中じゃなく、普通の値引き商品の中に素知らぬ顔して並んでいました。
もしかして、並べた販売員の方が気づかなかったのかしら?と最初は思いましたけど「知っていますが、それが何か?」の確信販売員でした。
つまり、そんな不良商品を掴まないようにチェックするのは、買う側の貴女の責任であって商品を並べたお店には何の責任もありませ~ん!って事です。
もし、これが日本だったら「これシミがあるんですけどぉ~」と言ったら「えっ!?そぅお?」と最初はとぼけても、結局「じゃあ、安くしてXX円でどぅお?」となるんでしょうが、この国じゃ、それを言ったところで「アッそう、じゃあ買わなければいいんじゃない?」で、終わり。
ま、こういうのは、昔はネ..の話じゃなくて、今でも十分見られる光景です。
私が勤務している会社でも、商品管理やら在庫管理っていうのは、かなりいい加減 なので、こういう言葉は、このフランスでは存在しないんでしょうね、きっと….多分…恐らく…ブツブツ。
キッチリするのが当たり前の国から見たら、もうやってられませんわ!って思う事 多しの国。
守るものは破る為にあるとばかりに、信号を無視して渡る人多しの国。
役所に言われた通りの規定の申請書類を用意して持って行っても、窓口のお姉様からいきなり「ナンジャラカンジャラの書類は?」と要求され「そんな書類、どこにも 書いてありませんでしたけど」と、口応えなんかした暁には「私が言ってんだから、必要なの!」と“私が法律”の自己中心な人多しの国なのにね。
ソルド期間中は、街中がソルド一色になります。
しかもデパート、ブティックだけでなく、街の商店街に軒を並べるちっちゃな個人 商店までが同じ日に開始し、同じ日に終わるという規則正しさ。
その後、友人からソルドの期間も法律で定められていると聞き、そこまでお上が管理するって、もしかしてここは〇産主義の国だったかしら?と思ったものでした。
確かに日本でも夏バーゲン、冬のバーゲンと大きくキャンペーンを描いた垂れ幕やら新聞広告なんぞ見ましたが、あれって法律でコントロールされていましたっけ?
日本の場合、12月には年末商戦、新年には新年大売り出しで、一年中何かの売り 出しキャンペーンをやっているって印象が強いんですが、今でもそうでしょうか?
そんな国から来た私にとって、この国の年2回しかない、それも法律でソルド期間が決められそれ以外にソルドをしたら法律違反で罰金を科せられるこの国のやり方にはビックリでした。
2009年からのソルド法(?)では、6週間だった年2回のソルドを5週間と縮小し冬のソルドは1月の第2水曜日の午前8時から、ただし、第2水曜日が12日以降になる場合はその1週間前の5日からとなっているようです。
勿論、夏のソルドも同様に6月の最終水曜日が開始となっており、その最終水曜日が28日以降になる場合は、その1週間前の21日からになっているんだそう。
さらに、年2回のソルドだけじゃ在庫処分が全くできない、もっとお金周りを円滑にしたいとご希望される方が多かったらしく、サルコジ時代から、法律で決まっていた年2回のソルド以外に自分達の都合に合わせて最大2週間は、ソルドができるようになりました。
その後、法律で定められたソルドが終わると、すぐにプロモーションと名を変えて 新たなソルドをする所も出てきて、段々どのソルドも、有り難みを感じなくなって しまいました。
やっぱりねぇ...。
でも一応、この時期になると、職場での会話は勿論の事、仕事帰りに偶然同じ電車になった友人に会ったりすると、交わす言葉は「ねぇ、ソルドでいい物見つけた?何か買った?」ですけどね。
一昨日、昼休みを利用してオットから頼まれた物を買いに行ったら、毎回、ソルドの時は朝8時半に並ぶというツワモノのA美さんに、偶然会いました。
お互い「久しぶり~」の挨拶の後は、やはりソルドの話題となり聞いてみました。
でも
「行ったけど、あんまり欲しいものなかったのよね」
アラ!?A美さんも?でした。
ここ数年、ソルド前になるとそのお店やデパートのカードホルダーの人には、ソルド前の優待セールが必ずあり、年々それが過熱化しています。
ノエルの前には、ノエル前のプチソルドがあり、ノエルが終わった翌日には、本格的ソルドの前のカードホルダー対象者のソルドでした。
本格的ソルドの前のソルドには、30%をさらに20%となんて言う値引きはなく、ソルド最初の1週間と同じような割引しかありませんが、サイズは豊富にあるし、 ゆっくり試着できるからいいかも..。
販売員の方も殺気だっていないから、親切ですしね。
私の周りを見ても、今やソルド前にソルド品を買うのが主流になってきているなあ。
そんな私がソルドで買ったものは..
小指があたるからワンサイズ大きめの靴を買っちゃったけど、やっぱり中敷きが必要だわって思い買った中敷き。
これ以外にショッキングピンクの色も買うつもりだったのに、それはサイズ無しで 残念!
仕事をしている時に、靴を脱ぐなんて事はなかなかないけれど、それでも地味~な おばさんパンプスの中には、こんな中敷きが入っているかと思えば、心はウキウキ ワクワクで足元も軽くなるっていうもんじゃない?
...って勝手に言い訳して「そんな物買ったの!?」というオットの言葉をそれ以上 言わせないようにした私でした。
もすぐ終わりになって、今頃のソルド記事ですけど...お許しを。
3週目あたりから、最初のソルド価格をさらにお安く!と、最初に貼った値引きの シールの上に20%や30%オフのシールを貼り、商品そのものは、3週間の間に 色んな人が触ったせいで些かグッタリしているのに、追加で貼られたシールだけは 赤、黄色、青と元気いっぱいです。
そして、携帯にふと目やれば、お名前は勿論、お顔も存じ上げないフランス嬢より、私の電話番号をなぜ知ったかの言い訳もなく「当店では、さらに、さらに値引きした商品を沢山取り揃えています。ぜひ売り場で私の名前を言ってお買い得な品物を手に入れてくださいね」のメッセージ。
さらにさらに値引きした商品を沢山取り揃えているって、結局、誰も手に取らない 魅力なしの商品だったってことじゃないの?
と、お目にかかった事のないフランス嬢に質問させていただこうかと思いましたが、買う気もない癖に、いきなり文句を言うのも失礼かも..って事で止めました。
それにしてもフランスのソルドも、年々日本並みになってきたなぁ...とふと昔を振り返る日々。
私達がフランスに住み始めたのは春でした。
生活にようやく慣れた頃に、タイミングよく始まった夏のソルド。
でも、オットと共に行ったソルドで、2人共ビックリ!
日本では最初から50%オフが当たり前だというのに、20%、30%オフの商品 ばかり。
そう、その頃のフランスのソルドはこんなものでした。
さらに、日本ではお目にかかった事のない、ボタン取れ、見えるところにシミあり、素人には修復不能の破れありの商品が、特価ワゴンの中じゃなく、普通の値引き商品の中に素知らぬ顔して並んでいました。
もしかして、並べた販売員の方が気づかなかったのかしら?と最初は思いましたけど「知っていますが、それが何か?」の確信販売員でした。
つまり、そんな不良商品を掴まないようにチェックするのは、買う側の貴女の責任であって商品を並べたお店には何の責任もありませ~ん!って事です。
もし、これが日本だったら「これシミがあるんですけどぉ~」と言ったら「えっ!?そぅお?」と最初はとぼけても、結局「じゃあ、安くしてXX円でどぅお?」となるんでしょうが、この国じゃ、それを言ったところで「アッそう、じゃあ買わなければいいんじゃない?」で、終わり。
ま、こういうのは、昔はネ..の話じゃなくて、今でも十分見られる光景です。
私が勤務している会社でも、商品管理やら在庫管理っていうのは、かなりいい加減 なので、こういう言葉は、このフランスでは存在しないんでしょうね、きっと….多分…恐らく…ブツブツ。
キッチリするのが当たり前の国から見たら、もうやってられませんわ!って思う事 多しの国。
守るものは破る為にあるとばかりに、信号を無視して渡る人多しの国。
役所に言われた通りの規定の申請書類を用意して持って行っても、窓口のお姉様からいきなり「ナンジャラカンジャラの書類は?」と要求され「そんな書類、どこにも 書いてありませんでしたけど」と、口応えなんかした暁には「私が言ってんだから、必要なの!」と“私が法律”の自己中心な人多しの国なのにね。
ソルド期間中は、街中がソルド一色になります。
しかもデパート、ブティックだけでなく、街の商店街に軒を並べるちっちゃな個人 商店までが同じ日に開始し、同じ日に終わるという規則正しさ。
その後、友人からソルドの期間も法律で定められていると聞き、そこまでお上が管理するって、もしかしてここは〇産主義の国だったかしら?と思ったものでした。
確かに日本でも夏バーゲン、冬のバーゲンと大きくキャンペーンを描いた垂れ幕やら新聞広告なんぞ見ましたが、あれって法律でコントロールされていましたっけ?
日本の場合、12月には年末商戦、新年には新年大売り出しで、一年中何かの売り 出しキャンペーンをやっているって印象が強いんですが、今でもそうでしょうか?
そんな国から来た私にとって、この国の年2回しかない、それも法律でソルド期間が決められそれ以外にソルドをしたら法律違反で罰金を科せられるこの国のやり方にはビックリでした。
2009年からのソルド法(?)では、6週間だった年2回のソルドを5週間と縮小し冬のソルドは1月の第2水曜日の午前8時から、ただし、第2水曜日が12日以降になる場合はその1週間前の5日からとなっているようです。
勿論、夏のソルドも同様に6月の最終水曜日が開始となっており、その最終水曜日が28日以降になる場合は、その1週間前の21日からになっているんだそう。
さらに、年2回のソルドだけじゃ在庫処分が全くできない、もっとお金周りを円滑にしたいとご希望される方が多かったらしく、サルコジ時代から、法律で決まっていた年2回のソルド以外に自分達の都合に合わせて最大2週間は、ソルドができるようになりました。
「そんな事したら、いつでも、どこかでソルドをやってるから、かえって買わなく なるのに..」と、日本の経験から言った私に、今までにないこのサンコジ案でお金 回りがよくなると単純に信じ込んだフランス人。
「いつでも安く買えるなら、ドンドン物を買うんじゃないの?」でしたわ。その後、法律で定められたソルドが終わると、すぐにプロモーションと名を変えて 新たなソルドをする所も出てきて、段々どのソルドも、有り難みを感じなくなって しまいました。
やっぱりねぇ...。
でも一応、この時期になると、職場での会話は勿論の事、仕事帰りに偶然同じ電車になった友人に会ったりすると、交わす言葉は「ねぇ、ソルドでいい物見つけた?何か買った?」ですけどね。
一昨日、昼休みを利用してオットから頼まれた物を買いに行ったら、毎回、ソルドの時は朝8時半に並ぶというツワモノのA美さんに、偶然会いました。
お互い「久しぶり~」の挨拶の後は、やはりソルドの話題となり聞いてみました。
でも
「行ったけど、あんまり欲しいものなかったのよね」
アラ!?A美さんも?でした。
ここ数年、ソルド前になるとそのお店やデパートのカードホルダーの人には、ソルド前の優待セールが必ずあり、年々それが過熱化しています。
ノエルの前には、ノエル前のプチソルドがあり、ノエルが終わった翌日には、本格的ソルドの前のカードホルダー対象者のソルドでした。
勿論、我が家の場合もこの特典を利用して、オットや№2のノエルのプレゼントを
購入させていただきましたけどね。
本格的ソルドの前のソルドには、30%をさらに20%となんて言う値引きはなく、ソルド最初の1週間と同じような割引しかありませんが、サイズは豊富にあるし、 ゆっくり試着できるからいいかも..。
販売員の方も殺気だっていないから、親切ですしね。
私の周りを見ても、今やソルド前にソルド品を買うのが主流になってきているなあ。
そんな私がソルドで買ったものは..
小指があたるからワンサイズ大きめの靴を買っちゃったけど、やっぱり中敷きが必要だわって思い買った中敷き。
これ以外にショッキングピンクの色も買うつもりだったのに、それはサイズ無しで 残念!
仕事をしている時に、靴を脱ぐなんて事はなかなかないけれど、それでも地味~な おばさんパンプスの中には、こんな中敷きが入っているかと思えば、心はウキウキ ワクワクで足元も軽くなるっていうもんじゃない?
...って勝手に言い訳して「そんな物買ったの!?」というオットの言葉をそれ以上 言わせないようにした私でした。
by kanafr
| 2013-02-10 10:59
| 勝手にフランス考察
|
Trackback
|
Comments(18)
Commented
by
ihoko
at 2013-02-10 19:47
x
安すぎる。は・・良いとして、日本語の代表が、<ヤバイ>ですか・・。
むぅ~~~。
むぅ~~~。
0
Commented
by
nico-heal at 2013-02-10 23:56
豹柄、大好きな私。
この中敷はとってもセンス抜群ですよ~!!(大人が持つから豹柄は素敵なのだという自負あり。)私も欲しいくらい!!
でもね、kanaさん日本もなんだか通年あっちでもこっちでもプチセールみたいな感じで、20年前くらいの「よ~~し。明日からセールだから今日は早く寝よ!!」みたいな気合いが入らなくなりました・・・。
セール期間の前にはやっぱりお得意様にはこっそりプレセールの案内がくるし・・・。
値段が下がっても有り難味がなくなっっちゃったというか?どうせすぐ値引きされるから今買わなくてもいいよね。という考えもあって以前より買い物欲が沸かないかも・・・です。
あとね、年齢的なものか、今の私にどんなブランドが似合うのか模索中で。
若い子ぶるのもイタイし・・・。
あまり安物も、若さで着こなせないし・・・。
難しいお年頃になってきたな~と実感しています(笑)。
この中敷はとってもセンス抜群ですよ~!!(大人が持つから豹柄は素敵なのだという自負あり。)私も欲しいくらい!!
でもね、kanaさん日本もなんだか通年あっちでもこっちでもプチセールみたいな感じで、20年前くらいの「よ~~し。明日からセールだから今日は早く寝よ!!」みたいな気合いが入らなくなりました・・・。
セール期間の前にはやっぱりお得意様にはこっそりプレセールの案内がくるし・・・。
値段が下がっても有り難味がなくなっっちゃったというか?どうせすぐ値引きされるから今買わなくてもいいよね。という考えもあって以前より買い物欲が沸かないかも・・・です。
あとね、年齢的なものか、今の私にどんなブランドが似合うのか模索中で。
若い子ぶるのもイタイし・・・。
あまり安物も、若さで着こなせないし・・・。
難しいお年頃になってきたな~と実感しています(笑)。
Commented
by
kanafr at 2013-02-11 00:13
ihokoさん 今日は
実は、私、ソルド開始前に貼っているこのポスターを見て、ギェーと思わず声をあげ..そうになりました。
仏文や英文はまともなのにねぇ。
確かにここで宣伝されているモールは、〇ランタンデパート系の中でも若者向けのモールなんですけど、もっと他の日本語なかったんかい?と突っ込みそうになりました。
“何でこのポスターを撮ってんだ?”と不審そうな顔をしている警備員のお兄さんや行きかう仏人を無視し撮ったポスターですが、ihokoさんに気づいていただいて、よかったわあ。
一応№2に聞いてみたら、フランスの広告ポスターでひねりを利かせたフレーズはあっても、いくら若者向けのショップにしても、こんなスラングを使う事はないそうです。
一応この広告を決める前に、日本人スタッフもいるんだからチェックしただろうと思われるんですけどね。
もしチェックして問題なしとしたなら、日本人の感覚ではヤバイという言葉が日常語になっているってことでしょうね。
実は、私、ソルド開始前に貼っているこのポスターを見て、ギェーと思わず声をあげ..そうになりました。
仏文や英文はまともなのにねぇ。
確かにここで宣伝されているモールは、〇ランタンデパート系の中でも若者向けのモールなんですけど、もっと他の日本語なかったんかい?と突っ込みそうになりました。
“何でこのポスターを撮ってんだ?”と不審そうな顔をしている警備員のお兄さんや行きかう仏人を無視し撮ったポスターですが、ihokoさんに気づいていただいて、よかったわあ。
一応№2に聞いてみたら、フランスの広告ポスターでひねりを利かせたフレーズはあっても、いくら若者向けのショップにしても、こんなスラングを使う事はないそうです。
一応この広告を決める前に、日本人スタッフもいるんだからチェックしただろうと思われるんですけどね。
もしチェックして問題なしとしたなら、日本人の感覚ではヤバイという言葉が日常語になっているってことでしょうね。
Commented
by
kanafr at 2013-02-11 01:09
nico-healさん 今日は
お褒めの言葉有難うございます。
私も、豹柄結構好きなんですよ~。
と言っても中敷きじゃ、誰の目にも触れませんけどね(苦笑)
日本人ご家庭にお邪魔した時とか、こちらの日本料理屋さんでお座敷のあるところかで、脱がなきゃっていう時にちょっと恥ずかしいと思った事がありきっかけになりました。
フランスはずっとかたくなに年2回を守ってきたんですけどね。ヴイトンはセール期間中だろうと、全くセールしなくても売れているし、エルメスもかたくなに年2回を守っていても売れています。
その方が絶対生き残れるって思いますけどね。
>若い子ぶるのもイタイし・・・。
>あまり安物も、若さで着こなせないし・・・。
nicoさんよりずーーーっと年上の私ですが、同じ様な事が悩みです。
十分おばさんですが、かといっておばさんぽくなるのは嫌だし、でもお顔の状態とミスマッチの若づくりは嫌だし...
Tシャツをお洒落に着こなす人が憧れなんですけどね。
私の周りにもこのブログに来てくださる方にも本当のお洒落な方は沢山いらっしゃるので、その方達を夢見ていつか....です。
お褒めの言葉有難うございます。
私も、豹柄結構好きなんですよ~。
と言っても中敷きじゃ、誰の目にも触れませんけどね(苦笑)
日本人ご家庭にお邪魔した時とか、こちらの日本料理屋さんでお座敷のあるところかで、脱がなきゃっていう時にちょっと恥ずかしいと思った事がありきっかけになりました。
フランスはずっとかたくなに年2回を守ってきたんですけどね。ヴイトンはセール期間中だろうと、全くセールしなくても売れているし、エルメスもかたくなに年2回を守っていても売れています。
その方が絶対生き残れるって思いますけどね。
>若い子ぶるのもイタイし・・・。
>あまり安物も、若さで着こなせないし・・・。
nicoさんよりずーーーっと年上の私ですが、同じ様な事が悩みです。
十分おばさんですが、かといっておばさんぽくなるのは嫌だし、でもお顔の状態とミスマッチの若づくりは嫌だし...
Tシャツをお洒落に着こなす人が憧れなんですけどね。
私の周りにもこのブログに来てくださる方にも本当のお洒落な方は沢山いらっしゃるので、その方達を夢見ていつか....です。
Commented
by
kimanba at 2013-02-11 07:55
kanafrさん・・私はこの記事にジーンとしたのですよ。
ちょっと感じドコロが違うかも知れませんが
日本語がパリ!で市民権を得ている事にジーン。。
世界地図の中でもちっぽけな国で
ましてや日本人しか使わない言語なのに
こんなに何回も書いてあって(目立つなぁ~笑)
20年位前シャンゼリゼ通りのブティックで買い物した時
店員さん達が日本語を使われる事にジーンとした時の感慨♪
とっても嬉しい気持ちで!
最初の画像を何回も眺めて 他の言語は?と捜したりして~笑
パリのソルドは昔から日本でも有名です♪
一度その時期に行ってみたいと思っていましたが
生憎その時期は仕事が一番忙しい時期と重なり見果てぬ夢でした。
そして今は・・残念な事に私もセールに対して反応が鈍くなってしまって
そうなのですよね「欲しいものがない。。」
あの昔・・セールに熱くなっていた頃がなつかしい~笑
kanafrさんの中敷ステキです!
そして このために特別出演のシンプルなこの靴で♪
kanafrさんの《センスの良さ》が解りましたですよ~ニコニコ
ちょっと感じドコロが違うかも知れませんが
日本語がパリ!で市民権を得ている事にジーン。。
世界地図の中でもちっぽけな国で
ましてや日本人しか使わない言語なのに
こんなに何回も書いてあって(目立つなぁ~笑)
20年位前シャンゼリゼ通りのブティックで買い物した時
店員さん達が日本語を使われる事にジーンとした時の感慨♪
とっても嬉しい気持ちで!
最初の画像を何回も眺めて 他の言語は?と捜したりして~笑
パリのソルドは昔から日本でも有名です♪
一度その時期に行ってみたいと思っていましたが
生憎その時期は仕事が一番忙しい時期と重なり見果てぬ夢でした。
そして今は・・残念な事に私もセールに対して反応が鈍くなってしまって
そうなのですよね「欲しいものがない。。」
あの昔・・セールに熱くなっていた頃がなつかしい~笑
kanafrさんの中敷ステキです!
そして このために特別出演のシンプルなこの靴で♪
kanafrさんの《センスの良さ》が解りましたですよ~ニコニコ
Commented
by
whitelacenonyo at 2013-02-11 19:40
靴の中敷って大切ですよね。
靴を脱いだ時に、かなり目立ちます。
素敵な中敷き、こういったお洒落なものは東京に売っていないわ。
、、といっても私が知らないだけかしら、、、わたし、
靴を買ったショップで張り替えてもらっています。
やばい、、、最近は若い人たちが美味しいという意味で使う。
私の頭の中は????がいっぱい。
だってヤバイって言う言葉は私の知る限り
危ない,危険という意味で覚えていた。
生徒がやばいと言う時、私は注意をします。
美味しいと表現しましょって。
あ、あ日本語、危うしの時代が、、、
靴を脱いだ時に、かなり目立ちます。
素敵な中敷き、こういったお洒落なものは東京に売っていないわ。
、、といっても私が知らないだけかしら、、、わたし、
靴を買ったショップで張り替えてもらっています。
やばい、、、最近は若い人たちが美味しいという意味で使う。
私の頭の中は????がいっぱい。
だってヤバイって言う言葉は私の知る限り
危ない,危険という意味で覚えていた。
生徒がやばいと言う時、私は注意をします。
美味しいと表現しましょって。
あ、あ日本語、危うしの時代が、、、
Commented
by
akicosmosA at 2013-02-12 16:09
ソルド魅力的な言葉ですね。最近はいつも着るコーナーの物を待ってかうようにしてるのであたふたしませんが昔はあら!安いに、惹かれてしっぱいもしました。>_<
中敷おしゃれですね。いいなあ日本もこんな素敵な中敷あるかしら?あればほしいとおもいますが。
中敷おしゃれですね。いいなあ日本もこんな素敵な中敷あるかしら?あればほしいとおもいますが。
Commented
by
shinn-lily at 2013-02-12 21:59
kanafrさんのお買いものを見るたびに
いつも、私も、それ、それ、それが欲しいのって叫んでおります。
いいわ、その中敷、
みんなに脱いでみせたくなっちゃうわね。
最近こちらのsaleにあまり踊らなくなってしまったのは我ながら寂しいのだけど
本当に気に入ったものを半額で買った時の嬉しさって
たとえようがないですよね。
今最終70%引きがざらですが
そうなると、逆に見たくない、どうせたいしたものはないだろうと
なにか寂しくなる、
やはり物にはほどほどの価格と満足感があって
値段だけでは着こなせないなにかがあるのが、女心・・・複雑なのであります。
いつも、私も、それ、それ、それが欲しいのって叫んでおります。
いいわ、その中敷、
みんなに脱いでみせたくなっちゃうわね。
最近こちらのsaleにあまり踊らなくなってしまったのは我ながら寂しいのだけど
本当に気に入ったものを半額で買った時の嬉しさって
たとえようがないですよね。
今最終70%引きがざらですが
そうなると、逆に見たくない、どうせたいしたものはないだろうと
なにか寂しくなる、
やはり物にはほどほどの価格と満足感があって
値段だけでは着こなせないなにかがあるのが、女心・・・複雑なのであります。
Commented
by
kanafr at 2013-02-13 09:40
kimanbaさん 今晩は
日本語...っていうところでいうなら、日本語学習を高校の授業やバカロレアの外国語科目でとる所も多く、さらに両親のどちらかが日本人じゃないのに、発音も完璧に話すフランス人もいますから、今や市民権をとりつつある日本語です。
ただねぇ、この日本語ですが、英語や仏語はまともなんですよ。もしフランス語が先にできた広告ならこの日本語訳は間違っていますしね。
ソルドの為に旅行が組まれる事があるそうなので、有名なんですね。でも段々お買い得感がなくなってきた感じがします。残念です。
中敷き褒めてくださって有難うございます。
これね、多分何でも日本にはあるので、こういう中敷きもきっとあるんじゃないかって思うんですがフランスには今までなかったので、見つけた時嬉しくなって買ってしまいました。
日本語...っていうところでいうなら、日本語学習を高校の授業やバカロレアの外国語科目でとる所も多く、さらに両親のどちらかが日本人じゃないのに、発音も完璧に話すフランス人もいますから、今や市民権をとりつつある日本語です。
ただねぇ、この日本語ですが、英語や仏語はまともなんですよ。もしフランス語が先にできた広告ならこの日本語訳は間違っていますしね。
ソルドの為に旅行が組まれる事があるそうなので、有名なんですね。でも段々お買い得感がなくなってきた感じがします。残念です。
中敷き褒めてくださって有難うございます。
これね、多分何でも日本にはあるので、こういう中敷きもきっとあるんじゃないかって思うんですがフランスには今までなかったので、見つけた時嬉しくなって買ってしまいました。
Commented
by
kanafr at 2013-02-13 09:55
whitelacenonyoさん 今晩は
フランスでの生活は、日本よりあまり人前で靴を脱ぐなんて事はないんですが、靴を試着した時とかちょっと恥ずかしい思いをした事もあって、いいのないかなあって思っていました。
でも今まで普通のはあっても、こういう感じの物はフランスにはなかったんですよ。
多分、日本の方が靴を脱ぐことが多いですし、絶対ネットか何かで探されたらあるんじゃないかって思います。
私は、今度はやはりショッキングピンクが欲しいなあって表います。
ヤバイって危険とかまずいって言う意味じゃなく、凄いっていう意味で最近はつかわれるみたいですが、綺麗な言葉ではないですよね。
敬語も色々使い分けができ、日常語とスラングの区別や使い分けが分かっているならまだいいですが、段々その区別が分からずに使う人達が増えている感じがして悲しいなと思います。
フランスでの生活は、日本よりあまり人前で靴を脱ぐなんて事はないんですが、靴を試着した時とかちょっと恥ずかしい思いをした事もあって、いいのないかなあって思っていました。
でも今まで普通のはあっても、こういう感じの物はフランスにはなかったんですよ。
多分、日本の方が靴を脱ぐことが多いですし、絶対ネットか何かで探されたらあるんじゃないかって思います。
私は、今度はやはりショッキングピンクが欲しいなあって表います。
ヤバイって危険とかまずいって言う意味じゃなく、凄いっていう意味で最近はつかわれるみたいですが、綺麗な言葉ではないですよね。
敬語も色々使い分けができ、日常語とスラングの区別や使い分けが分かっているならまだいいですが、段々その区別が分からずに使う人達が増えている感じがして悲しいなと思います。
Commented
by
kanafr at 2013-02-13 10:03
こすもすさん 今晩は
ソルドも後半になる頃には、春物が並び始め、重い色より明るく綺麗な色に心惹かれてしまいました。買いません、アッ!買えませんけど...(苦笑)
中敷き褒めてくださって有難うございます。
でも多分、日本にもあるんじゃないかしら?って思います。
だって日本には便利グッズとかかゆい所に手の届くようなこんな商品があったら...て思うような商品、すぐ実現化するでしょ?
靴を脱ぐチャンスは日本の方がはるかに多いんですもの。
絶対ありますよぉ。
ソルドも後半になる頃には、春物が並び始め、重い色より明るく綺麗な色に心惹かれてしまいました。買いません、アッ!買えませんけど...(苦笑)
中敷き褒めてくださって有難うございます。
でも多分、日本にもあるんじゃないかしら?って思います。
だって日本には便利グッズとかかゆい所に手の届くようなこんな商品があったら...て思うような商品、すぐ実現化するでしょ?
靴を脱ぐチャンスは日本の方がはるかに多いんですもの。
絶対ありますよぉ。
Commented
by
kanafr at 2013-02-13 10:13
shinn-lilyさん 今晩は
まぁ、shinn-lilyさんにも、そうおっしゃっていただくなんて、嬉しいです。有難うございます。
そうなんです。みんなの前で靴を脱ぎたくなって見せたくなっちゃうんですよ。でも、フランスは靴の試着で脱ぐのは仕方がないとしても、意味なく靴を脱ぐのは裸になるくらい恥ずかしい事らしいので、我慢しています。
心の中でウキウキ気分を一人で楽しんでいます。
これね、微妙にカーブがついているので疲れないということでした。
日本って最終70%引きまであるんですか?それって前年のものなのかしら?
売れ残り感がありすぎて逆に買いたくなくなるかもしれませんね。
やはり今買わなきゃ損!っていう感覚を起こさせないとじゃないとダメですよね。
安けりゃいいってもんじゃない、女心を微妙にくすぐる商品じゃなきゃ..ですよね。
まぁ、shinn-lilyさんにも、そうおっしゃっていただくなんて、嬉しいです。有難うございます。
そうなんです。みんなの前で靴を脱ぎたくなって見せたくなっちゃうんですよ。でも、フランスは靴の試着で脱ぐのは仕方がないとしても、意味なく靴を脱ぐのは裸になるくらい恥ずかしい事らしいので、我慢しています。
心の中でウキウキ気分を一人で楽しんでいます。
これね、微妙にカーブがついているので疲れないということでした。
日本って最終70%引きまであるんですか?それって前年のものなのかしら?
売れ残り感がありすぎて逆に買いたくなくなるかもしれませんね。
やはり今買わなきゃ損!っていう感覚を起こさせないとじゃないとダメですよね。
安けりゃいいってもんじゃない、女心を微妙にくすぐる商品じゃなきゃ..ですよね。
Commented
by
hisako-baaba at 2013-02-13 16:01
退院しました!
Commented
by
uransuzu at 2013-02-13 16:49
日本でも今、セールの在り方が見直されています。
(以前、私のブログでも少し書きましたが)
セールというのは本来、適正価格で売れなくて在庫品にするよりは安くても売ってしまいたい小売業の販売方法なんです。
初めからセールありき、というのは、結局もともとの料金に上乗せした販売をしているということですよね。
消費者も適正価格で買う、物の価値を知る、姿勢が大事だと思います。
でないと、真面目なメーカーが育ちません。
ヒョウ柄の中敷き、私も欲しい!
どど~んとヒョウ柄でなく、チラッと見せるのが心憎いオシャレです。
日本の着物のはっかけや裏地みたいね♪
(以前、私のブログでも少し書きましたが)
セールというのは本来、適正価格で売れなくて在庫品にするよりは安くても売ってしまいたい小売業の販売方法なんです。
初めからセールありき、というのは、結局もともとの料金に上乗せした販売をしているということですよね。
消費者も適正価格で買う、物の価値を知る、姿勢が大事だと思います。
でないと、真面目なメーカーが育ちません。
ヒョウ柄の中敷き、私も欲しい!
どど~んとヒョウ柄でなく、チラッと見せるのが心憎いオシャレです。
日本の着物のはっかけや裏地みたいね♪
Commented
by
kanafr at 2013-02-14 00:23
Commented
by
kanafr at 2013-02-14 00:57
uransuzuさん 今日は
>消費者も適正価格で買う、物の価値を知る、姿勢が大事
以前もてぶくろさんの記事にコメさせていただきましたが、本当にそう思いますよ。
審美眼を育てるって事は、物の価値観を知ることであり、それは消費者にとっても、メーカーさんにとっても大事だと思います。
昔はそういう人結構いたんですけどね、今は広告上手に乗せられてものが動くっていう感じです。
日本で一緒に仕事をしていたパリコレの常連のある日本人デザイナーに卸しているメーカーさんも、自分のところの物が10倍の価格が付けられている事に驚いていましたが、日本人が大好きな仏ブランドも同じです。
高ければいいのではなく、本当にその価格が適正価格なのかもっと学ばなきゃだと思いますね。
靴の中敷き、褒めてくださって有難うございます。
多分、日本にもあると思いますが、今までフランスには、普通の中敷きはあってもこういう感じの物はなかったんですよ。
なかなか微妙についたクッションがあり、中敷きなしより疲れない感じがします。
>消費者も適正価格で買う、物の価値を知る、姿勢が大事
以前もてぶくろさんの記事にコメさせていただきましたが、本当にそう思いますよ。
審美眼を育てるって事は、物の価値観を知ることであり、それは消費者にとっても、メーカーさんにとっても大事だと思います。
昔はそういう人結構いたんですけどね、今は広告上手に乗せられてものが動くっていう感じです。
日本で一緒に仕事をしていたパリコレの常連のある日本人デザイナーに卸しているメーカーさんも、自分のところの物が10倍の価格が付けられている事に驚いていましたが、日本人が大好きな仏ブランドも同じです。
高ければいいのではなく、本当にその価格が適正価格なのかもっと学ばなきゃだと思いますね。
靴の中敷き、褒めてくださって有難うございます。
多分、日本にもあると思いますが、今までフランスには、普通の中敷きはあってもこういう感じの物はなかったんですよ。
なかなか微妙についたクッションがあり、中敷きなしより疲れない感じがします。
Commented
by
mj
at 2013-02-16 05:10
x
こんにちは。本日、衣料店に出向きましたら目に付くところは春物に切り替えられたものの、奥のほうでは山積みのセール品が。去年よりなんだか残ってるのが長い気がいたします。こちらの、商品の扱われ方って本当にびっくりですよね。日本であれやこれやと試着する度にフェイスカバーを戴くとなんだか勿体無い気がしちゃいますが、こちらので、口紅やらファンデーションがついた服をみると、必要さを感じます・・・
kanaさん、お買い物されたあとは「欲しかったから。」ですよ!!!
kanaさん、お買い物されたあとは「欲しかったから。」ですよ!!!
Commented
by
kanafr at 2013-02-16 10:18
mjさん 今晩は
パリもネ、12日にソルドが終わったのに、今日行ってもたら春物が並ぶ片隅に「petit prix」のコーナーで残った冬物を売っていました。
ソルド終了の前に行ったサンジェルマンの靴やさんで、サイズもピッタリのオペラシューズがあったので、買おうかなと思ったらどういう訳かシミが点々とついていました。
そこで、在庫を聞いたら「それが最後」と言うので「このシミは取れますか?」って一応聞いたら「取れないわ」と言うんですよ。
何だかその言い方に腹が立って「シミがあるのは普通なのかしら?」と言ったら「普通じゃないけどね。買いたい人は買うわよ」でした。
商品もそうですが、売る人もなかなか手強い人多しです。
パリもネ、12日にソルドが終わったのに、今日行ってもたら春物が並ぶ片隅に「petit prix」のコーナーで残った冬物を売っていました。
ソルド終了の前に行ったサンジェルマンの靴やさんで、サイズもピッタリのオペラシューズがあったので、買おうかなと思ったらどういう訳かシミが点々とついていました。
そこで、在庫を聞いたら「それが最後」と言うので「このシミは取れますか?」って一応聞いたら「取れないわ」と言うんですよ。
何だかその言い方に腹が立って「シミがあるのは普通なのかしら?」と言ったら「普通じゃないけどね。買いたい人は買うわよ」でした。
商品もそうですが、売る人もなかなか手強い人多しです。