2017年 02月 23日
今年のソルドで経験した究極の割引
|
なかなかの値下げ率だった今年のソルドも、21日で無事終了。
寒さは残っても、心置きなく春に突入ということなのでしょうか?
ヴァレンタインデーのデコレーションを、そのまま放置のようにも見えますが、そういう事は深く考えず、今は、ピンク、ピンクで、フワフワ気分です。
後は、3月末のプロモーションソルド迄、お買い得はありません!
...って事はなく、密かに続行中のところも、結構あります。
それはさておき「今年のソルドで、貴女が買った中で一番お買い得は?」と友人達に聞かれ、考えてみました。
寒さに耐えきれず、買う予定もなかったのに買った20€のこちらでしょうか?
それとも、フランスに住み始めてしばらく経った頃、日本から来た友人達の誰もかれもが希望 したブルジョワの化粧品でしょうか?
あの頃、パリに着いた友人達に「どこで売ってる?」って聞かれて、「スーパー」って答えると、すでに、日本の雑誌の「お洒落なパリジェンヌ達が、使っている....」云々のパリマジックにかかっていたのでしょう。
「スーパー!?何言ってんの!?」と不満そうな顔をされてしまったあのブルジョワです。
元々お安い化粧品なのに、今回全商品50%オフでした。
コスメフリークの友人が「もう年齢的にも目力が衰えてくるんだから、ペンシルなんかじゃなくて細くてもはっきりした目元になるアイライナーになさい」のお勧めもあり、50%オフにも魅かれ初めて買ったアイライナー。
さらに口紅、リキッドタイプのチーク迄買って、39€でした。
1つ1つの値段で見たら、このブルジョワが断トツですが、割引率で考えると、最後の最後に なってフナックで手に入れた物の方が、凄かったかも...。
最近では、ネットで購入の方が増えて、書籍CD、DVDなどを販売しているフナックは、苦戦を強いられているという話は聞いていました。
友人の仕事が終わるのを待つ為の時間つぶしで行ったフナックでした。
DVD1枚10€、5枚買うと30€というDVDコーナーにもちょっと魅かれましたが、あまり見たい映画がなくパス。
次に書籍に行ってみたら、40%オフのコーナーにあったのが、アメリカ、ヨーロッパ在のメタル木材ガラス布などを駆使した造形作家達の作品を集めたこの本..35€でした。
洋服や靴は、買い逃したとしても、次のシーズンに似たような物が出ていたり、違うメーカーで似たような物があったりするので、そんなに後悔はしませんが、書籍やアンティ―ク等は、物によって、その時買わないと買えなくなる物が多いので、予算さえ合えば買ってしまいます。
この本も40%オフなので、いいかなあって事でレジに持って行きました。
前にもちょっと嫌な思いをしたマダムがいなかったので、ホッとしていたら、どうやら交代時間だったらしく、奥の部屋から現れたそのマダム、私の列のレジに入りました。
他のレジに並び直すのも、あと一人待てばいいだけなので、諦めてそのまま並びましたが、
私の順番が来て、何やら手打ちをしていたと思ったら「9」とだけおっしゃいました。
エッ!?9って、何!?€もなしの9って、なんのこと?
「あのう、すみませんが何ておっしゃいました?」と聞き返すと、明らかに大きなため息をつき、いかにも“だから、外国人は嫌なのよねえ”の態度で、価格表示の出るレジの画面を私の方に動かし、黙って指さしました。
エッ!?確か35€の40%オフじゃないの?
だったら、21€じゃないの!?
今までだったら、こういう時「もう一度本の価格を見てもらっていいですか?おっしゃっている お値段は、間違いだと思うんですけど...」っていうんですが、あまりの感じ悪さにマダムの おっしゃる通り、逆らわずの9€をお支払いしました。
帰宅して調べたら、普通、本のバーコードで正価が出るはずなのに、手打ちしたせいなのか、35€を見間違えたらしく、15€で打ち込んでいらっしゃいました。
だから、9€になってしまった訳です。
感じのいい販売員の方から接客されて、買う予定じゃなかった物まで購入してしまう事がありますが、感じの悪い方が接客してくれたお陰で、訂正する気にもならず、お買い得な買い物をさせていただきました。
いつもなら、不愉快な思いをするマダムですが、自信たっぷりに間違えてくださった事に、私、深く感謝ですわ。
寒さは残っても、心置きなく春に突入ということなのでしょうか?
ヴァレンタインデーのデコレーションを、そのまま放置のようにも見えますが、そういう事は深く考えず、今は、ピンク、ピンクで、フワフワ気分です。
...って事はなく、密かに続行中のところも、結構あります。
それはさておき「今年のソルドで、貴女が買った中で一番お買い得は?」と友人達に聞かれ、考えてみました。
寒さに耐えきれず、買う予定もなかったのに買った20€のこちらでしょうか?
それとも、フランスに住み始めてしばらく経った頃、日本から来た友人達の誰もかれもが希望 したブルジョワの化粧品でしょうか?
あの頃、パリに着いた友人達に「どこで売ってる?」って聞かれて、「スーパー」って答えると、すでに、日本の雑誌の「お洒落なパリジェンヌ達が、使っている....」云々のパリマジックにかかっていたのでしょう。
「スーパー!?何言ってんの!?」と不満そうな顔をされてしまったあのブルジョワです。
元々お安い化粧品なのに、今回全商品50%オフでした。
さらに口紅、リキッドタイプのチーク迄買って、39€でした。
1つ1つの値段で見たら、このブルジョワが断トツですが、割引率で考えると、最後の最後に なってフナックで手に入れた物の方が、凄かったかも...。
最近では、ネットで購入の方が増えて、書籍CD、DVDなどを販売しているフナックは、苦戦を強いられているという話は聞いていました。
友人の仕事が終わるのを待つ為の時間つぶしで行ったフナックでした。
DVD1枚10€、5枚買うと30€というDVDコーナーにもちょっと魅かれましたが、あまり見たい映画がなくパス。
次に書籍に行ってみたら、40%オフのコーナーにあったのが、アメリカ、ヨーロッパ在のメタル木材ガラス布などを駆使した造形作家達の作品を集めたこの本..35€でした。
この本も40%オフなので、いいかなあって事でレジに持って行きました。
前にもちょっと嫌な思いをしたマダムがいなかったので、ホッとしていたら、どうやら交代時間だったらしく、奥の部屋から現れたそのマダム、私の列のレジに入りました。
他のレジに並び直すのも、あと一人待てばいいだけなので、諦めてそのまま並びましたが、
私の順番が来て、何やら手打ちをしていたと思ったら「9」とだけおっしゃいました。
エッ!?9って、何!?€もなしの9って、なんのこと?
「あのう、すみませんが何ておっしゃいました?」と聞き返すと、明らかに大きなため息をつき、いかにも“だから、外国人は嫌なのよねえ”の態度で、価格表示の出るレジの画面を私の方に動かし、黙って指さしました。
エッ!?確か35€の40%オフじゃないの?
だったら、21€じゃないの!?
今までだったら、こういう時「もう一度本の価格を見てもらっていいですか?おっしゃっている お値段は、間違いだと思うんですけど...」っていうんですが、あまりの感じ悪さにマダムの おっしゃる通り、逆らわずの9€をお支払いしました。
帰宅して調べたら、普通、本のバーコードで正価が出るはずなのに、手打ちしたせいなのか、35€を見間違えたらしく、15€で打ち込んでいらっしゃいました。
だから、9€になってしまった訳です。
いつもなら、不愉快な思いをするマダムですが、自信たっぷりに間違えてくださった事に、私、深く感謝ですわ。
by kanafr
| 2017-02-23 12:49
| フランス人って...
|
Trackback
|
Comments(10)
Commented
by
すっとこ
at 2017-02-23 13:19
x
ほーーーーーーーーーーーーっ!そんなことが!
レジの人が感じの良い方だったら
「ええ? 9? それはナインじゃないの?」
(このおやじギャグ、英語圏の日本人に
しか通じませんね🤣)
と もう一度数字確認だけど
前もヤな思いした店員さんの間違いなら
「ラッキー!」って事で。
きっと神様がウィン9 してくださったのね❣️
レジの人が感じの良い方だったら
「ええ? 9? それはナインじゃないの?」
(このおやじギャグ、英語圏の日本人に
しか通じませんね🤣)
と もう一度数字確認だけど
前もヤな思いした店員さんの間違いなら
「ラッキー!」って事で。
きっと神様がウィン9 してくださったのね❣️
0
Commented
by
uransuzu at 2017-02-23 21:15
Commented
by
kanafr at 2017-02-24 06:19
すっとこさん 今晩は
ハハハハハ
うまい!座布団10枚です!
このフナック、噂ですけど、だんだんネット購入したり、ダウンロードしたりするの人が増えてきているせいか、経営がかなり厳しいって聞いたんですけど、もしかしたら内側から経営難を起こしてる?って思いました。
本当に、それはナインじゃないの?です。
ハハハハハ
うまい!座布団10枚です!
このフナック、噂ですけど、だんだんネット購入したり、ダウンロードしたりするの人が増えてきているせいか、経営がかなり厳しいって聞いたんですけど、もしかしたら内側から経営難を起こしてる?って思いました。
本当に、それはナインじゃないの?です。
Commented
by
kanafr at 2017-02-24 06:21
Commented
by
40ansparis at 2017-02-25 04:48
ふふ、あるんですよね〜、感じ悪い人に当たるとたまに神様が仕返ししてくれる事が。私はそう考えています。
素敵な本、これは本当にまた探そうと思った時にはタイトルも何も忘れてしまったり、、だから直ぐが正解ですよね。
こんなにお得になって良かったですネ!
私も以前、知人が仕事していたメーカーのプライベートセールで、4点購入してお会計が大体暗算していたのよりかなり安かったので後でレシートを見たら、レジのマダムがぺちゃくちゃ隣のレジのマダムとおしゃべりしながらしていたので3点分しかお会計されてなかったのでした。プライベートセールで元よりかなり安い上に一点無料で手に入ってしまったのでした。
そう言えば、、カトリーヌ ドゥヌーヴ、、最近映画で観ないなあ、、と思っていたら改造中だったのですね〜、気にしていないタイプかと思っていましたが、、、。
素敵な本、これは本当にまた探そうと思った時にはタイトルも何も忘れてしまったり、、だから直ぐが正解ですよね。
こんなにお得になって良かったですネ!
私も以前、知人が仕事していたメーカーのプライベートセールで、4点購入してお会計が大体暗算していたのよりかなり安かったので後でレシートを見たら、レジのマダムがぺちゃくちゃ隣のレジのマダムとおしゃべりしながらしていたので3点分しかお会計されてなかったのでした。プライベートセールで元よりかなり安い上に一点無料で手に入ってしまったのでした。
そう言えば、、カトリーヌ ドゥヌーヴ、、最近映画で観ないなあ、、と思っていたら改造中だったのですね〜、気にしていないタイプかと思っていましたが、、、。
Commented
by
kanafr at 2017-02-25 09:48
lapinさん 今晩は
本当に、こういうことってあるんですねえ。
でも、lapinさんがご経験されたレジの方のお喋りって、よくありますよね。手が止まってしまう事もしばしばで、何を話しているかと言えば、業務上の事ではなく「今度のヴァカンスでどこそこに行く」「私も行ったけど、あそこは...」の話で、今、おしゃべりする事なのかなあと思います。
いつもこういう時、間違えないかどうかを見ていましたがそう言う時ばかりではなく、lapinさんがご経験されたお得な事もあるんですね。
すでにオゾン監督の Potiche(邦題幸せの雨傘)では、口元をやっていましたが、この前見たポンピドゥのスポットでは全く皺がなく、似ているような別人のような微妙は若いお顔でした。
本当に、こういうことってあるんですねえ。
でも、lapinさんがご経験されたレジの方のお喋りって、よくありますよね。手が止まってしまう事もしばしばで、何を話しているかと言えば、業務上の事ではなく「今度のヴァカンスでどこそこに行く」「私も行ったけど、あそこは...」の話で、今、おしゃべりする事なのかなあと思います。
いつもこういう時、間違えないかどうかを見ていましたがそう言う時ばかりではなく、lapinさんがご経験されたお得な事もあるんですね。
すでにオゾン監督の Potiche(邦題幸せの雨傘)では、口元をやっていましたが、この前見たポンピドゥのスポットでは全く皺がなく、似ているような別人のような微妙は若いお顔でした。
Commented
by
whitelacenonyo at 2017-02-25 16:47
Commented
by
kanafr at 2017-02-26 07:30
whitelacenonyoさん 今晩は
私としては、感じが悪くて嫌な思いをした分、お得感が一杯だったので心の中でやった!とこぶしを握ってしまいましたが、反面、こういう仕事の人が内部から赤字を作っていくのだなあと、つくづく思いました。
アーティストの商品紹介だけでなく、作っている様子もちゃんと紹介されている本なので、楽しい本です。目が疲れて文字を読むのが疲れた時は、こういう本が一番!
何だか私も昔のように創りたくなっています。
私としては、感じが悪くて嫌な思いをした分、お得感が一杯だったので心の中でやった!とこぶしを握ってしまいましたが、反面、こういう仕事の人が内部から赤字を作っていくのだなあと、つくづく思いました。
アーティストの商品紹介だけでなく、作っている様子もちゃんと紹介されている本なので、楽しい本です。目が疲れて文字を読むのが疲れた時は、こういう本が一番!
何だか私も昔のように創りたくなっています。
Commented
by
kanakononiwa
at 2017-02-26 11:38
x
とっても素敵な本ですね。創作意欲が湧くアイデアいっぱい詰まっていそうです。
レジの画面をグワッシとばかり見せる、この無礼なマダム店員、きっと老眼なのではないでしょうか?
レジが合わなくて、後からマネージャーに怒られるという事もないのかしら?
このfnacは、もしかして、サンラザール駅前のお店ですか? 2年前のパリのホテルがサンラザール駅前で、窓からfnac見えたの思い出しました。
接客業、日本人の丁寧さに慣れていると、海外に行きますと、彼らの雑でやる気なさに驚きますね。
美徳の国に生まれた事、幸せに感じます。
レジの画面をグワッシとばかり見せる、この無礼なマダム店員、きっと老眼なのではないでしょうか?
レジが合わなくて、後からマネージャーに怒られるという事もないのかしら?
このfnacは、もしかして、サンラザール駅前のお店ですか? 2年前のパリのホテルがサンラザール駅前で、窓からfnac見えたの思い出しました。
接客業、日本人の丁寧さに慣れていると、海外に行きますと、彼らの雑でやる気なさに驚きますね。
美徳の国に生まれた事、幸せに感じます。
Commented
by
kanafr at 2017-02-27 01:07
kanakononiwaさん 初めまして
ご訪問いただき、そして購入した本についてお褒めいただき有難うございます。
こういうアーティスト達の作品は、こちらの展示会でもよく見たりしますが、やはり刺激を受けますよね。
ご推察の通り、サンラザール駅前のfnacです。
本当に後でレジが合わなくて問題になるんじゃないかなあと思います。
でも、そもそもバーコードを機械に通せば、金額もそのまま表示されると思うんですが、どういう訳は手打ちというのはその日に限って機械が壊れていたのかもしれません。
きっと金額云々の注意を受けても、フランス人の場合「機械が壊れていたのは私のせいではないし、こんなに並んでいる状況で手打ちがいかに大変か分かりますか?」などで乗り切るとは思いますけれど(苦笑)
海外での接客は、本当に日本と違ってとんでもない事、結構ありますよね。勿論、日本にもとんでもない人はいますが、その割合は、外国に比べたら微々たるものじゃないかなと思います。
こんなブログですが、これからもどうぞよろしくお願いいたします。
ご訪問いただき、そして購入した本についてお褒めいただき有難うございます。
こういうアーティスト達の作品は、こちらの展示会でもよく見たりしますが、やはり刺激を受けますよね。
ご推察の通り、サンラザール駅前のfnacです。
本当に後でレジが合わなくて問題になるんじゃないかなあと思います。
でも、そもそもバーコードを機械に通せば、金額もそのまま表示されると思うんですが、どういう訳は手打ちというのはその日に限って機械が壊れていたのかもしれません。
きっと金額云々の注意を受けても、フランス人の場合「機械が壊れていたのは私のせいではないし、こんなに並んでいる状況で手打ちがいかに大変か分かりますか?」などで乗り切るとは思いますけれど(苦笑)
海外での接客は、本当に日本と違ってとんでもない事、結構ありますよね。勿論、日本にもとんでもない人はいますが、その割合は、外国に比べたら微々たるものじゃないかなと思います。
こんなブログですが、これからもどうぞよろしくお願いいたします。