2018年 08月 12日
ヴァカンス期間を心穏やかに過ごす方法は...
|
8月に入ってから、グンと静かになった街。
カフェも、こんな風にテーブルや椅子を積み重ね、閉まるところも多い。
でも、7月初めに商品リサーチを兼ねてブティックを回った時に「ヴァカンス休業」を聞くと、殆どのブティックが「8月も営業します」と言う。
(画像お借りしました)
今回は新凱旋門のあるデファンスからナシオン迄の長い距離が閉鎖されます。
そして、こんなところもヴァカンス時間になるんだと驚いたのが、オペラ通り近くの郵便局。
営業日及び営業時間;月曜日~金曜日の13時~19時。
土曜日は閉まります」でした。
フランス人と接した、又は一緒に働いた経験で言えば、ヴァカンスに行っている間に仕事に支障がきたさないように、担当者は、誰かにその仕事の引き継ぎ業務を行ってから、ヴァカンスへ...という人は、私の運が悪いのか、誰一人いませんでした。
担当者がいなければ、全く分らない。
分らないから、そのまま放置するか、やり直す為に相手に必要書類を再度提出させる...なんて事は、今迄何十回もありました。
こんな経験は、私だけに起きた特別な事じゃないっていうのが、唯一の慰めです。
☆スタジオかるぺ・でぃえむの記事、更新しました。
緑の森がなくなった後は,ニットでデコレのパッサージュでした。
カフェも、こんな風にテーブルや椅子を積み重ね、閉まるところも多い。
今年は、例年と違って、夏のソルドに相応しい夏らしい天気が続いたので、少しは
良かったんじゃないかと思っていましたが、ソルドが終わっても片づけずに秋物と
一緒に並べているのを見ると「休んでいる場合じゃない!」って事なのかしら?
そんな風にヴァカンス期間中に働くフランス人もいれば、ヴァカンス時期の1ヶ月間人を乗せて運ぶ業務をしない、つまり働かなくなるのが、高速地下鉄RERのA線。
今回は新凱旋門のあるデファンスからナシオン迄の長い距離が閉鎖されます。
我が家の場合、電車でパリに行くとしたら、デファンス迄RERのA線に乗り、そこ
からパリ市内に入る1号線のメトロに乗り換えるという方法しか、ありません。
最初にこの工事が始まった時は「2013年には終了します」なんて言っていましたが、すでに5年過ぎても、まだこの状態。今では2020年までとなったらしいですが、フランスの場合、予定は確実を予想した
上で、あらかじめ定める意味の予定ではなく、予測不可能で未だ定まらずの未定の
予定の国ですから、またもや延長もあり得ますわ。
以前ほどでないにしても、ヴァカンス期間中は、こんな風に、あらゆることが遅く
なったり停止したりします。
そして、こんなところもヴァカンス時間になるんだと驚いたのが、オペラ通り近くの郵便局。
公営が民営になったので、こういう事もありなんでしょう。
出さなきゃいけない国際郵便があり、土曜日に行ったら、なんと閉まっていました。そして、そこに貼ってあった張り紙には
「7月30日~8月25日迄、党郵便局は、夏時間の営業となります。営業日及び営業時間;月曜日~金曜日の13時~19時。
土曜日は閉まります」でした。
この夏時間営業を知らなかったのは、私だけじゃなかったらしく、小包が入っている大きな袋を抱えたマダムが、この張り紙を読むなり、日本語の「●●ッ!」に当たる
フランス語を吐き捨てて、立ち去って行きました。
そんな不運な事があったこの日でしたが、どうやら我が家の地区の郵便局は、パリと違ってヴァカンスシーズン中でも、夏時間営業にはならないらしい。
7月初め、必要と言われた書類をすべて用意し、公的機関に書留で郵送した書類に
対する返事が、今頃になって届きました。
しかも、書留で送った書類と同じ書類をもう一度提出しろと言う内容でした。書留で送った後に受け取りが郵送されてきていたので、確実に届いている筈。
それなのに、なぜ、また同じ書類が必要なんでしょう?って一瞬思いましたが、
さもありなん!で、それ以上、深く考えるのは止めました。
フランス人と接した、又は一緒に働いた経験で言えば、ヴァカンスに行っている間に仕事に支障がきたさないように、担当者は、誰かにその仕事の引き継ぎ業務を行ってから、ヴァカンスへ...という人は、私の運が悪いのか、誰一人いませんでした。
担当者がいなければ、全く分らない。
分らないから、そのまま放置するか、やり直す為に相手に必要書類を再度提出させる...なんて事は、今迄何十回もありました。
ひどいのは、受け取った書類を誰もが分かるようにファイリングして置くというやり方をしないフランス人がほとんど。
項目を作って書類分けをするなんて事をせずに、ただそのままファイルのどこかの
ページに入れるというような、他人だけでなく時間が経ったら本人も分からなくなるバインダー的ファイリングをする人もいますしね。
さらに、個人の所有物の様に勝手にどこかにしまう為、時には紛失...と言う事も当たり前の様にありました。こんな経験は、私だけに起きた特別な事じゃないっていうのが、唯一の慰めです。
さらに、言わせていただければ、フランス人の場合、
ヴァカンス前は、疲れがたまっているとか、ヴァカンスの事を考えて気もそぞろで
仕事に集中できない。
ヴァカンス期間中は、ヴァカンスだからという理由で、何もかも遅れる。
ヴァカンス終了後は、ヴァカンスボケで、再び業務が遅れる可能性は大いにあるって事かしら?
そんな方が多いこの国でのヴァカンス期間を、心穏やかに受け止めて眉間にシワを
作らず笑顔で過ごすには「怒るより、慣れろ!」しかないかも...ですわ
☆スタジオかるぺ・でぃえむの記事、更新しました。
緑の森がなくなった後は,ニットでデコレのパッサージュでした。
by kanafr
| 2018-08-12 16:01
| 色んな事への独り言
|
Trackback
|
Comments(4)
Commented
by
すっとこ
at 2018-08-13 07:26
x
はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい!
(「はい」は一回だけ!と教わったのに)
フランスの夏のバカンスって凄いですね。
あとクリスマス休暇も凄くありませんか?
一週間の事でいえば、金曜日はすでに
週末モードで 働く人はもう休むモード
と聞いた事があります。英国と米国で。
こうなると日本人及び日本の会社の方が
オカシイのでしょうか?
「また全く同じ書類を揃えるように言ってる」
と思っても 異議を唱える不毛な時間よりも
より建設的に 無言で同じ書類を用意すること
を選択する、ほうが賢いですよね!
はいはいはいはいはいはいはいはいはい❣️
閉まった郵便局でフランスマダムも「◯◯ッ」
とか仰るのですね。ここんとこは世界共通❓
🤣🤣🤣
(「はい」は一回だけ!と教わったのに)
フランスの夏のバカンスって凄いですね。
あとクリスマス休暇も凄くありませんか?
一週間の事でいえば、金曜日はすでに
週末モードで 働く人はもう休むモード
と聞いた事があります。英国と米国で。
こうなると日本人及び日本の会社の方が
オカシイのでしょうか?
「また全く同じ書類を揃えるように言ってる」
と思っても 異議を唱える不毛な時間よりも
より建設的に 無言で同じ書類を用意すること
を選択する、ほうが賢いですよね!
はいはいはいはいはいはいはいはいはい❣️
閉まった郵便局でフランスマダムも「◯◯ッ」
とか仰るのですね。ここんとこは世界共通❓
🤣🤣🤣
0
Commented
by
cdg2e at 2018-08-13 09:31
[怒るより、慣れろ!]ごもっともです、フランスでは。!!
イワサキ
イワサキ
Commented
by
kanafr at 2018-08-14 23:48
すっとこさん 今日は
法律で定められたサラリーマンのヴァカンス=有給休暇は、年間5週間ですし、5週間休んでもいいんですが、大抵はお子さんがいる方などは、夏は3週間、その後はお子さんのお休みに合わせて休む人が多いです。
日本の会社の場合、有給を取っても3週間取るってなかなか勇気がいることかもしれませんね。
今回、もう一度用意しろと言われた事には、相変わらずのフランスと思いながら、いつまでたっても変わらない状態に呆れかえりました。
友人にこの郵便局の話をしたら、彼女も先日開いている郵便局を見つける為に5ヶ所回ったそうです。
もうこの私が目撃したマダムだけじゃなくても「●●ッ!」て言いたくなるのも、凄く分かりました。
法律で定められたサラリーマンのヴァカンス=有給休暇は、年間5週間ですし、5週間休んでもいいんですが、大抵はお子さんがいる方などは、夏は3週間、その後はお子さんのお休みに合わせて休む人が多いです。
日本の会社の場合、有給を取っても3週間取るってなかなか勇気がいることかもしれませんね。
今回、もう一度用意しろと言われた事には、相変わらずのフランスと思いながら、いつまでたっても変わらない状態に呆れかえりました。
友人にこの郵便局の話をしたら、彼女も先日開いている郵便局を見つける為に5ヶ所回ったそうです。
もうこの私が目撃したマダムだけじゃなくても「●●ッ!」て言いたくなるのも、凄く分かりました。
Commented
by
kanafr at 2018-08-14 23:52